西脇順三郎訳『マラルメ詩集』（小沢書店／世界詩人選07、一九九六年）●66（「エロディヤード」; Ⅲ 聖ヨハネの讃歌） その超自然の停止が 上げた太陽は 直ちにまた落ちる 白熱して あたかも椎骨の中で 暗闇が戦慄しながら ひろがって一つに融合するのを 私は…