死はおおきい。 われわれは死のものだ、 口で笑ってはいても。 生のただなかにいると思っているとき、 死はわれわれのただなかで 泣いているのだ。 （神品芳夫訳『リルケ詩集』（土曜美術社出版販売／新・世界現代史文庫10、二〇〇九年）、48; 「結びの曲」 …