西脇順三郎訳『マラルメ詩集』（小沢書店／世界詩人選07、一九九六年）●33（「あの苦い休息に厭き……」（Las de l'amer repos）） また賢人の唯一の夢にみられるような死の 静かな落着で私は若々しい風景を選びましょう それを私は再び茶碗の上にぼんやり描く…