西脇順三郎訳『マラルメ詩集』（小沢書店／世界詩人選07、一九九六年）●45～46（「詩の贈物」（Don du Poème）） 夜明は、香料と黄金に焼かれたコップを通して 凍った、ああ！ まだ曇った窓ガラスを通して 天使のようなランプの上になげられた。 ヤシの木だ…